In provincia, campagna, 50 anni fa, per l'anniversario del matrimonio Maria vuole regalare al maritoqualcosa di speciale che pochi conoscono: la radio, quell'oggetto che parla. Va in citta' entra in un negozio, chiede il prezzo e consolata dice al venditore che non dispone di quella cifra:
- Beh signora, per la cifra che manca .... ci possiamo mettere daccordo....
Vanno nel retrobottega e Maria paga in natura l'importo mancante, esce soddisfatta dal negozio e torna al paese, a casa.
- Giuva' guarda che te so' comprato, l'aradio.
- Anvedi Mari', e come funziona?
- Guardace te Giuva', io c'ho da fa.
Giovanni rimane perplesso davanti alla radio e comincia a girare le manopole e spingere i bottoni senza risultato, ad un certo punto pensando che fosse rotta esclama:
- A Mari', a me mme sa' che t'hanno 'nculato!
Maria arriva di corsa e preoccupatissima:
- E chi tell'ha detto? La radio?